Page 18 - 111年衛生福利年報簡介及有聲書

16 中華 民國 111 年版 衛生福利年報簡介 織及公私部門之聯繫互動，創造 及增進婦女公平發展的機會。 截至110年底，全國老人人口 數達393萬人，占總人口數 16.85%，為因應高齡社會趨勢， 以經濟安全、健康維護及生活照 顧等面向推動老人福利服務，並 廣布社區照顧關懷據點，促進老 人社會參與，以達成活力老化之 目標。 全國身心障礙者人數達120萬人 占總人口數5.15%，透過實踐身 心障礙者權利公約，保障身心障 礙者經濟安全、多元連續服務措 施、無障礙生活環境及促進社會 參與等規劃，維護其享有自立生 活及社區融合的權利。 10 社會救助與社會工作 Women’s Center as a platform to facilitate interaction and connection between domestic and international women’s organizations and between public and private agencies to create and offer more opportunities for equal development for women. As of the end of 2021, the population of aged person in Taiwan came to 3.93 million, which accounted for 16.85% of the total population. In response to the trends towards an aged society, MOHW now seeks to promote a range of senior welfare services by focusing on aspects of economic security, health maintenance, living care and social participation. By expanding the number of community care stations and facilitating social participation for seniors, we aim to accomplish the goal of active aging. There were 1.20 million persons with disabilities which account for 5.15% of total population in Taiwan. By implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Ministry ensures the economic security, provides diverse and continuous services, improves accessible environments, and enhances social participation for persons with disabilities, ensuring their right to independent living and social inclusion. 社 Social Assistance and Social Work 我國社會救助業務，推動各項措 施，如低收入戶補助、醫療補助 等，並結合就業服務及脫貧方案， 以確保其能得到適切的救助。 遊民收容輔導採「緊急服務、過渡 服務及穩定服務」三階段式服務， 輔導協助遊民生活重建。 本部設置1957福利諮詢專線提供 民眾免付費、全年無休之社會福利 諮詢與通報轉介服務。 The social assistance provided in Taiwan involves the promotion of relevant measures, including life assistance for low-income households, medical subsidies along with employment services and poverty alleviating solutions to ensure that people in need will receive appropriate assistance. Counseling and Shelter Service for homeless people offers three-stage services including "emergency service, transition service and stabilization service" to help homeless people rebuild their lives. The Ministry has established the 1957 Social Welfare Consultation Hotline to provide free consultation and referral services all year round (from 8 am. to 10 pm.) for the public.